Eine Woche Schwesternpower

Hey ihr Lieben,

tut mir Leid, dass ihr so lange auf mich verzichten musstet :)
Letzte Woche war meine Schwester Sophie zu Besuch und natürlich verlangte das meine gesamte Aufmerksamkeit! Eine Woche Sightseeing und die Stadt unsicher machen - ich muss sagen, das Sprichwort, dass man seine Stadt erst wirklich kennen lernt, wenn man Besuch hat, hat sich mal wieder als wahr herausgestellt. Nicht nur, dass ich jetzt sämtliche Bars und Restaurants kenne, wir haben zusätzlich so viele Sehenswürdigkeiten abgeklappert wie nur möglich: wir waren am Parlament, auf der Burg, auf der Marghareteninsel (margitsziget) mitten auf der Donau (Duna) (siehe Foto), in den Ausstellung World Press Photo und Körperwelten (Bodies kiállítás) (ja genau, von dem verrückten Kerl, der Menschen präpariert und dann in Scheiben geschnitten ausstellt) und und und.. Und natürlich haben wir ausgenutzt, dass die Hälfte der Filme hier im Kino nicht synchronisiert in Originalsprache ausgestrahlt werden. Ja, was für ein Glück, dass zur Zeit auch die Welle hier läuft. Ich hab natürlich die ganze Zeit versucht, das Deutsche auszublenden und nur die ungarische Untertitel zu lesen, aber nachdem ich dann irgenwann festgestellt habe, dass ich sowieso alles verstehe, hab ich mich dann doch lieber auf die Originalsprache konzentriert, damit ich nicht so ganz das Deutsche verlerne :P
Nein, im Ernst, mit meinem Ungarisch geht es so quälend langsam vorwärts. Obwohl ich jeden Tag gefühlte 1000 neue Worte lerne, ist es so frustrierend. Sobald ich meine Wohnung verlasse und auch nur versuche die Werbung um mich herum zu verstehen, zeigt sich wie langsam ich nur voran komme, geschweige denn, dass ich irgendwas von dem verstehe, was die Leute um mich herum erzählen. Ich freue mich schon jedes Mal, wenn ich im MacDonalds auf Ungarisch (magyarul) bestellen kann. Ja, na klar, ich bin gerade einen Monat hier. Jeder von euch wird wahrscheinlich sagen: Hey, kein Stress, dafür dass du überhaupt nichts konntest, als du angekommen bist, hast du doch schon was erreicht und so schnell kann man nun keine Sprache lernen. Ihr habt Recht, rein objektiv betrachtet... aber ich kann das trotzdem nicht akzeptieren :) Deswegen greife ich jetzt zu radikalen Mitteln. Wenn meine Mitbewohner heute abend von ihren Wochenenden zuhause (außerhalb von Budapest) zurückkommen, werde ich ihnen eröffnen, dass ab morgen unsere einzige Konversationssprache Ungarisch sein wird. Krisztina spricht so perfekt Deutsch und Tamás so gutes Englisch, dass das einfach zu leicht war die letzten Wochen. Deswegen müssen wir glaub ich echt zu radikaleren Maßnahmen greifen, sonst kann ich in einem Jahr genauso wenig wie heute!
Aber zurück zu Sophies Besuch. Die ist seit Samstag wieder in Deutschland und obwohl wir echt die ganze Zeit zusammen waren, war es echt eine coole Woche. Das komische war, dass ich die Stadt auf einmal wie ein Tourist erlebt habe und die Stadt plötzlich wieder mit ganz anderen Augen gesehen habe. Und jetzt, wo sie wieder im Sauerland ist, ist es wieder ganz anders, fast so, als würde mein Auslandsjahr nächste Woche noch einmal von vorne losgehen. Ganz komisch irgendwie. Vielleicht liegt das aber auch einfach daran, dass ich jetzt endlich anfange meine Freizeit zu organisieren (jaja, Sina, enthalte dich deines Kommentars ;) ). Ich hoffe, dass das klappt, dass ich ab nächste Woche Wasserball spiele und ich muss mich langsam auch mal an das Projekt für die Studienstiftung begeben, auch wenn ich da noch nicht so wirklich eine Ahnung hab, was ich machen soll, mal schauen. Auf jeden Fall hab ich festgestellt, dass ich mit dem, was ich mir in den letzten zwei Jahren so sehnlichst gewünscht habe, gar nicht klar komme : freier Zeit. Deswegen werde ich das jetzt in Angriff nehmen!